Grails не может разрешить плагин

Когда я пытаюсь мне сказали, что для запуска приложения grails нельзя разрешить следующие зависимости:

            ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

            ::          UNRESOLVED DEPENDENCIES         ::

            ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

            :: org.grails.plugins#code-coverage;1.1.8: not found

            :: org.grails.plugins#testing;0.5: not found

            ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Failed to resolve plugins.

Итак, я попробовал grails install-plugin code-cover и grails install-plugin testing и получил:

Plugin not found for name [code-coverage] and version [not specified]

(указывать версию не обязательно, и это не так. t help.)

Что здесь происходит?