Переопределить переводы Django по умолчанию

У меня есть шаблон с этим:

{% trans "Log out" %}

Это автоматически переводится Django на испанский как Terminar sesión. Однако я хотел бы перевести это как Cerrar sesión.

Я попытался добавить этот литерал в файл .po, однако при компиляции сообщений я получаю ошибку о том, что этот литерал дублируется.

Есть ли способ изменить/переопределить переводы Django по умолчанию?

Спасибо.