Как исправить, что IntelliJ Idea не закрывает вкладки с помощью Ctrl + F4?

Я использую IntelliJ Idea 10.5.2 с плагинами Scala и SBT для программирования на Scala в системе XUbuntu 11.10 с Oracle JDK 7.

И я не могу закрыть вкладки редактора с помощью Ctrl + F4 (при щелчке правой кнопкой мыши по вкладке отображается этот ярлык для закрытия).

Любые идеи о причине возможно и способ исправить?