Как покинуть организацию в консоли разработчика Google Play Store, в которую я был добавлен?

myPlugin.start($val); // tried this, didn't work    

Это не работает, потому что $val не определено для javascript, т.е. php ничего не выводил для $val. Попробуйте просмотреть источник в своем браузере, и вот что вы увидите:

myPlugin.start(); // tried this, didn't work    

И

<?php myPlugin.start($val); ?> // this didn't work either

Это не работает, потому что php попытается обработать myPlugin как константа, и когда это не удается, он попытается рассматривать его как строку 'myPlugin', которую он попытается связать с выходом функции php start(), и поскольку это не определено, это приведет к фатальной ошибке

И

 myPlugin.start(<?=$val?> // this works sometimes, but sometimes it fails

Хотя это, скорее всего, сработает, так как php создает допустимый javascript с ожидаемыми аргументами, если он не работает, скорее всего, потому что myPlugin не готов все же. Проверьте свой порядок выполнения.

Также вы должны заметить, что установка php out небезопасна и должна быть отфильтрована с помощью json_encode()

EDIT

Поскольку я didn Не заметите отсутствующую скобку в myPlugin.start(<?=$val?>: - \

Как указывает @Second Rikudo, для правильной работы $val необходимо будет содержать закрывающую скобку, например: $val="42);"

Значение php теперь будет генерировать myPlugin.start(42); и будет работать как ожидалось при выполнении javascript