Проблема с отображением WideChar в Windows 7

я разрабатываю небольшое приложение. Подписи (текст, отображаемый на этикетках) с WideChars (греческие буквы) верны в Vista и Windows7 почти во всех случаях, но в некоторых случаях (на некоторых компьютерах) у меня есть только пустые квадраты. Язык тот же, операционная система тоже. Что может вызвать это? Пожалуйста, помогите мне, как я могу решить эта проблема.