Как включить ошибки перевода Rails I18n в представлениях?

Я создал новый проект Rails 3. Я пытаюсь использовать переводы в своих представлениях следующим образом:

= t('.translate_test')

В моем браузере я смотрю "translate_test" вместо "мой тестовый перевод" , который я установил в en.yml .

Мой главный вопрос - почему я не вижу ошибку типа «Отсутствует перевод: en ...» ?