Используйте код ниже для добавления Edittext Программно, он решит вашу проблему.
RelativeLayout mRlayout = (RelativeLayout) findViewById(R.id.mRlayout);
RelativeLayout.LayoutParams mRparams = new RelativeLayout.LayoutParams(LayoutParams.WRAP_CONTENT, LayoutParams.WRAP_CONTENT);
EditText myEditText = new EditText(context);
myEditText.setLayoutParams(mRparams);
mRlayout.addView(myEditText);