Вы можете установить изображение как inline element
с помощью свойства display
<div>
<img style="vertical-align: middle; display: inline;" src="https://placehold.it/60x60">
<span style="vertical-align: middle; display: inline;">Works.</span>
</div>