Запись в журнале предупреждений о ресурсах Grails при использовании изображений с абсолютным значением :true

Использование Grails 2.0.4. При создании электронных писем я использую много изображений с абсолютными путями. Каждый из них приводит к раздражающей записи в журнале. Есть ли легкое решение? Они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО существуют, просто кажется, что плагин ресурсов не любит абсолютные пути. Это происходит и за пределами среды localhost/dev.

<img src="${resource(dir: 'images/brochure', file: 'arrow_up.png', absolute: 'true')}" alt="Up" />

результаты в

WARN  resource.ResourceTagLib  - Invocation of <r:resource> for a resource that apparently doesn't exist: http://localhost:8080/images/brochure/arrow_up.png