Рассматривали ли вы использование Javascript для этого?
$('input').val($('input').val().replace(',', '.'));