Django - визуализировать виджет CheckboxSelectMultiple () индивидуально в шаблоне (вручную)

Я нашел способ заставить его работать:

label.text = "\u{202A}" + symbol + "\u{202C}" + "1234"

\u{202A} для вставки слева направо и \u{202C} для поп-направленного форматирования.

Здесь - хорошая статья о двунаправленном тексте