Или, может быть, вы можете обернуть «Факты» вокруг <span>
следующим образом:
<div class="pvw-title"><span>Facts</span></div>
Затем используйте:
.pvw-title span {
display: none;
}
.pvw-title:after {
content: 'whatever it is you want to add';
}