var checkboxes = document.getElementsByName("service[]");
if ([].some.call(checkboxes, function () { return this.checked; })) {
// code
}
То, что вы хотите, просто, получить все элементы с именем, а затем запустить некоторый код, если некоторые из этих элементов отмечены.
Нет необходимости в jQuery.
Возможно, для устаревших браузеров может потребоваться прокладка ES5, хотя