Вы можете использовать self.navigationController.view в качестве представления для добавления subview.
self.navigationController.view