Наконец, я нашел решение ... Мне нужно запустить cron вместо
crontab -e
, чтобы он работал в
nano /etc/crontab
с чем-то вроде
*/5 * * * * root /bin/bash /var/scripts/vpn-check.sh
и его штраф сейчас!
Спасибо всем за вашу помощь ... надеюсь, что мое решение поможет другим людям.