Почему я вижу удаленную ветку?

Конечно, можете, но не надо. Переменные должны быть глобальными.

var killingFunction = 'alert'
var killMeNow = 'please'
var please = 'You have been killed!'
this[killingFunction](this[killMeNow])