В делегате UIWebView выполните:
- (BOOL)webView:(UIWebView *)webView shouldStartLoadWithRequest:(NSURLRequest *)request navigationType:(UIWebViewNavigationType)navigationType {
if ([[[request URL] scheme] isEqual:@"mailto"]) {
[[UIApplication sharedApplication] openURL:[request URL]];
return NO;
}
return YES;
}