Вынудите пользователя заблокировать файл в SVN перед редактированием

Вы можете использовать оконную функцию OVER(). Когда COUNT() больше 1 Team, еще Individual

select  *,
        case when count(User) over (partition by Task) > 1
             then 'Team' 
             else 'Individual' 
             end
from    yourtable