Вам нужно сделать метод возвращаемого типа json на стороне сервера. Затем вызовите его из вашего метода get и сделайте ваш метод на стороне сервера, заполните список и верните этот список путем преобразования формата JSON.
Я нашел простой путь к своему решению. Определите значение параметра в отчете как выражение как это
="'" + Join(Parameters!parm.Value,"','") + "'"
(в случае, если Вы не можете считать его, первые и последние литералы удваивают кавычку, одинарная кавычка, двойная кавычка. Литерал соединения удваивает кавычку, одинарную кавычку, запятую, одинарная кавычка, двойная кавычка)
Тогда в хранимой процедуре, можно использовать динамический sql для создания оператора. Я сделал это для составления временной таблицы значений для присоединения к в более позднем запросе, как это:
CREATE #nametable (name nvarchar(64))
SET @sql = N'SELECT Name from realtable where name in (' + @namelist + ')'
INSERT INTO #nametable exec sp_executesql @sql
@namelist
было бы название параметра хранимой процедуры.