По необходимости “Перевод содержания файла привел к сбою” ошибку

Это более универсальная проблема.

Основное различие заключается в семантике. Вы должны решить, каковы отношения (Какой-то глупый пример):

У человека только одна правая рука. Правая рука принадлежит одному человеку.

Сказать обратное выглядит немного странно:

Правая рука имеет мужчину. Мужчина принадлежит правой руке.

Вы можете иметь человека без правой руки. Но одна правая рука бесполезна.

В дальнейшем, если RightArm и Men являются моделями, это может выглядеть следующим образом:

Man.hasOne(RightArm);
RightArm.belongsTo(Man);

И, как вы заметили, есть также разница в структуре таблицы БД:

BelongsTo будет добавить foreignKey к источнику, куда hasOne добавит к цели (Sequelize создает новый столбец «ManId» в таблице «RightArm», но не создает столбец «RightArmId» в таблице «Man»).

Я не вижу больше различий.