Subclipse жалуется, что “Путь не является рабочей копией” после перемещения рабочей области

Нет, Вы не можете сделать этого при помощи фактического