в классическом Средстве поиска Apple не использовала стрелки. вместо этого, был маленький значок, который был похож три (или четыре?) горизонтальные строки увеличения или уменьшения длины. на первый взгляд это было похоже на треугольник; но при рассмотрении его, было ясно, становилось ли это больше или меньшим.
другие графический интерфейсы пользователя (KDE, например) треугольники использования, но большинство людей интерпретируют их как стрелки, делая сообщение неоднозначным.
Вы можете сделать
hg addremove --similarity <percent>
Для получения подробной информации введите hg help addremove.