Уверенный можно использовать $ (данные) функция, одна из базовых функций jQuery, для превращения возвращенного HTML в элементы DOM. Проверьте эти документы онлайн .
Это не ошибка, я предполагаю, что это сделано специально.
Группа должна быть легким контейнером - только для группировки вещей вместе. Group не реализует интерфейс IFocusManagerContainer.
SkinnableContainer (или более правильно SkinnableContainerBase) реализует этот интерфейс, и именно поэтому табуляция работает, когда вы используете его с PopupManager.
Можете ли вы попробовать использовать TitleWindow вместо группы с контейнером с изменяемым оформлением? Мы постоянно используем TitleWindow, и табуляция выполняется правильно.