Предварительно скомпилированные заголовки и компиляция универсальных объектов на OSX

В /etc/subversion/servers Вы - установка http-proxy-host, которая не имеет никакого отношения svn://, который соединяется с различным сервером, обычно работающим на порте 3 690 запущенных svnserve команда.

, Если у Вас есть доступ к серверу, можно установить svn+ssh:// как объясненный здесь.

Обновление : Вы могли также попытаться использовать connect-tunnel , который использует Ваш прокси-сервер HTTPS для туннельных соединений:

connect-tunnel -P proxy.company.com:8080 -T 10234:svn.example.com:3690

Тогда Вы использовали бы

svn checkout svn://localhost:10234/path/to/trunk