Перевод Crowdsourced
Чтобы совместно использовать файл между несколькими проектами, можно добавить существующий файл как ссылку.
, Чтобы сделать это, добавьте существующий файл и нажмите на "Add as Link" в селекторе файла. 
(источник: free.fr)
Что касается того, что вставить совместно используемый файл, я предложил бы поместить вещи, которые будут совместно использованы через блоки. Вещи как авторское право, компания, возможно, версия.
3 ответа
В этом направлении есть несколько проектов с разной направленностью. Вы знаете, например, http://globalvoicesonline.org/lingua/ ?
The World Wide Lexicon Project may be what you're looking for. They publish a Firefox plugin for users to translate and correct machine translations of any site.
As a publisher, you can also request translations of your site. They also have an API.