Почему мерзавец повреждается, если '/' корень репозитория?

Мы хотели бы использовать мерзавца для поддержания конфигураций системы. Поскольку иногда данные конфигурации существуют за пределами / и т.д., мы начали делать что-то вроде этого в наших системах:

  # cd /
  # git init
  # git add etc
  # git add some/other/path
  # git commit -m 'initial import'

И т.д. Это работает в какой-то степени. Пока Ваш cwd == '/', мерзавец обычно ведет себя. Однако, при попытке, например, выполнить мерзавца из подкаталога:

cd /etc
git status

Вы получаете мусор. В нашем случае, тысячах строк "удаленных": списки для файлов, которые явно все еще существуют. Это поведение, кажется, эксклюзивно рабочему мерзавцу в/; выполнение того же самого где-либо еще работает просто великолепно.

Я могу "зафиксировать" поведение как это:

GIT_WORK_TREE=/ git status

И эй, все работает способ, которым Linus предназначил..., но это - боль. Я не хочу устанавливать его в среде в одностороннем порядке (потому что это конфликтовало бы с использованием мерзавца в других репозиториях), и я хотел бы избежать сценария обертки. У меня есть какие-либо другие опции?