Как компенсировать кубическую кривую Безье?

Я пытаюсь создать "параллельную" кривую Безье. В своих попытках я приблизился, но без сигары. Я пытаюсь сохранить сплошное смещение в 1 пиксель между двумя кривыми (красная, синяя).

Моя основная цель - использовать алгоритм смещения краев для расширения / сжатия пути svg.

Решение

Для всех остальных кто ищет решение, создал версию AS3.

http: //seant23.wordpress. com / 2010/11/12 / offset-bezier-curve /