Этот вопрос уже имеет ответ здесь:
Как я могу загрузить единственный файл с репозитория SVN?
Например:
svn co http://server.com/svn/trunk/test.file test.file
svn: URL 'http://server.com/svn/trunk/test.file test.file' refers to a file, not a directory
Но я могу загрузить каталоги таким образом.
svn checkout <url_of_big_dir> <target> --depth empty
cd <target>
svn up <file_you_want>
Я не думаю, что вы можете проверить единственный файл.
Если вам просто нужен файл и вам не важен svn, вы можете использовать wget:
wget http://server.com/svn/trunk/test.file`
Если вы уже извлекли каталог trunk
и находитесь в своей локальной копии, вы можете обновить один файл:
svn up test.file