На этот вопрос уже есть ответ:
Есть ли бесплатная библиотека диаграмм с открытым исходным кодом для iphone / ipad?
Core Plot - такая библиотека.