Как использование CGImageCreateWithImageInRect для iPhone 4 (HD)?

Я использую следующий код к получению изображений от спрайта. И это хорошо работает везде кроме iPhone 4 (версия HD).

- (UIImage *)croppedImage:(CGRect)rect {
    CGImageRef image = CGImageCreateWithImageInRect([self CGImage], rect);
    UIImage *result = [UIImage imageWithCGImage:image];
    CGImageRelease(image);
    return result;
}

iPhone 4 автоматически загружает версию HD изображения (sprite@2x.png) вместо этого sprite.png. Исходное изображение имеет масштаб 2, но получающееся изображение имеет масштаб 1 и неправильный размер.

Как обработать это поведение, принимающее во внимание различные масштабы для iPhone 3G [s] и iPhone 4?

Я прочитал этот документ, но об использовании CGImageCreateWithImageInRect здесь ничего не заявляет.