Как я добавляю объекты к GWT ListBox в шаблоне Uibinder .ui.xml?

Возможно с февраля 2011 года версия:

http://code.google.com/p/google-web-toolkit/issues/detail?id=4654

После этого патча теперь вы можете добавлять элементы, используя следующий синтаксис:

<g:ListBox>
  <g:item value='1'>
    first item
  </g:item>
  <g:item value='2'>
    second item
  </g:item>
</g:ListBox>