Многослойный NSTextView делает много дополнительного рисования с drawsBackground false

RUBY-21346 зафиксировано в 2018.1.2; рассмотрите возможность обновления плагина PhpStorm и плагина Markdown Support до самых последних версий