MKMapView игнорирует обновление centerOffset в iOS 4

Я ранее создал пользовательский пузырь выноски как подпредставление к MKAnnotationView, потому что созданный в выноске так ограничен. Это требует, чтобы я изменился на centerOffset MKAnnotationView, когда он выбран для составления размера пузыря выноски. Это все работало отлично, прежде чем iOS 4 вышел. Теперь, с iOS 4, это полностью игнорирует мое обновление centerOffset свойства, и поэтому контакт и пузырь, кажется, переходят вниз и вправо (верхний левый угол пузыря выноски теперь в местоположении, где точка контакта должна быть).

Кто-либо знает, почему это изменилось в iOS 4? Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы заставить MKMapView распознавать новый centerOffset? Действительно ли это - ошибка то представленное яблоко?

Спасибо за справку!