В основном ваш выбор сводится к тому, хотите ли вы, чтобы он был приватным.
Если вы хотите, чтобы он был открыт для мира, вы тоже не ошибетесь.
Однако, если вы хотите, чтобы он был приватным, вам следует использовать bitbucket. Даже в этом случае вы ограничены 2 пользователями в бесплатном частном репо.
Думаю, вы хотите, чтобы он был приватным и бесплатным (поскольку вы студент), поэтому единственный другой вариант - разместить его самостоятельно. Это был бы отличный вариант, если бы вы смогли его осуществить. Помните, что вам не нужно размещать его на сервере для совместного использования и слияния, существует множество команд для обмена наборами исправлений по электронной почте.
Печь http://www.fogcreek.com/Kiln/StudentAndStartup.html - еще один вариант, который вы можете получить бесплатно, так как вы студент. Полагаю, им управляет компания Джоэла Спольски.