как указать subclipse игнорировать измененный файл при фиксации

У меня есть файл, который находится под контролем версий и изменен мной. Однако я не хочу его фиксировать, я хочу, чтобы только у меня было внесенное мной конкретное изменение, а у всех остальных был файл в его исходной версии.
Как я могу это сделать?