Django: любое использование blocktrans вызывает TemplateSyntaxError

При использовании Django 1.2.1 любое использование blocktrans нарушает мой шаблон. Например,

{%blocktrans%}text{%endblocktrans%}

Результат:

Версия Django: 1.2.1 Тип исключения: TemplateSyntaxError Неверный тег блока: 'blocktrans'

Удаление blacktrans заставляет код работать. Django работает в GAE, если это необходимо.