Просто отрегулируйте положение метки (я не знаю ни одного другого метода, хотя кто-то другой может). Если у вас есть проблема с цветами фона (например), сделайте фон отдельным UIView и поместите метку поверх него.
UIView