Клиент Eclipse SVN (Subclipse) не показывает значки состояния в файлах

Я давно использую Eclipse PHP с Subclipse, но внезапно крошечные значки, которые появляются перед файлами в PHP Explorer и Navigator, больше не появляются.

Я уже переустановил Eclipse и подключаемый модуль Subclipse, но безрезультатно.

Я использую Subclipse для SVN, и все работает нормально, только значки не отображаются.

Довольно сложно вручную запомнить, какие файлы я редактировал / обновлял, если я не вижу этих значков.

Кто-нибудь видел что-нибудь подобное раньше? (Я использую Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx).)