Я пытаюсь активировать разные языки для своего проекта. Английский и испанский прямо сейчас.
Я опишу все шаги, которые я выполню:
Из всех, я помещаю себя в каталог, который я хочу перевести. Или, лучше сказать, где все теги {% trans %}:
$ cd media/templates/landing/
$ mkdir locale
$ django-admin.py makemessages --locale=en
Последняя команда создает каталог/файл /locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Я открываю django.po и я приступаем к заполнению всех полей msgstr на английском языке. Метка msgid на испанском языке. Я уважаю советы о длинных сообщениях дела. После заполнения этого файла я делаю:
$ django-admin.py compilemessages
Этот процесс django.po и создает django.mo.
Поэтому я изменяю settings.py. Важные строки:
TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (
'ism.context_processor.user_vars',
'django.contrib.auth.context_processors.auth',
'django.core.context_processors.debug',
'django.core.context_processors.i18n',
'django.core.context_processors.media',
'django.core.context_processors.static',
'django.contrib.messages.context_processors.messages',
'django.core.context_processors.request',
)
MIDDLEWARE_CLASSES = (
'django.middleware.common.CommonMiddleware',
'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
'pipeline.middleware.MinifyHTMLMiddleware',
}
TIME_ZONE = 'Atlantic/Canary'
LANGUAGE_CODE = 'es'
USE_I18N = True
_ = lambda s: s
LANGUAGES = (
('es', _('Espanol')),
('en', _('English')),
)
USE_L10N = True
USE_TZ = True
Наконец, я добавляю эту строку в URLS.py:
(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
Я перезапускаю свой сервер разработки, я настраиваю свой браузер Firefox, чтобы сначала выбрать английский в качестве основного языка, и он не работает. Все тексты по-прежнему отображаются на испанском языке вместо английского.
Я уверен, что Firefox настроен на английском языке, потому что в функции просмотра Django (которая отображает .html) я делаю печать с запросом. LANGUAGE_CODE, на котором печатается «en».
Что я делаю не так?