самообновление порта :«Источники macPorts :не удалось выполнить команду»

Я пытаюсь selfupdateподключиться к своему Macport, но получаю следующее сообщение:

Error: /opt/local/bin/port: port selfupdate failed: Error synchronizing 
MacPorts sources: command execution failed

Я проверил свой /opt/local/bin/macports, и каталог не существует. Вместо этого он находится в /opt/local/var. Может ли это быть проблемой?

Работая с -dt, я получаю следующее:

[Users/user] > selfupdate
DEBUG: MacPorts sources location: /opt/local/var/macports/sources/rsync.macports.org/release/base
--->  Updating MacPorts base sources using rsync
rsync: failed to connect to rsync.macports.org: Connection refused (61)
rsync error: error in socket IO (code 10) at /SourceCache/rsync/rsync-42/rsync/clientserver.c(105) [receiver=2.6.9]
Command failed: /usr/bin/rsync -rtzv --delete-after rsync://rsync.macports.org/release/base/ /opt/local/var/macports/sources/rsync.macports.org/release/base
Exit code: 10
DEBUG: Error synchronizing MacPorts sources: command execution failed
    while executing
"macports::selfupdate [array get global_options] base_updated"
Error: /opt/local/bin/port: port selfupdate failed: Error synchronizing MacPorts sources: command execution failed

Что такое ошибка 61? Любые идеи, как я могу это исправить?