Разница между self.navigationController.navigationItem и self.navigationItem

В чем разница между self.navigationController.navigationItem и self.navigationItem? Я использую UINavigationController во всем приложении, и когда я использую self.navigationController.navigationItem.rightBarButtonItems, в одном из методов viewDidLoad одного из viewControllers массив пуст. Однако, если я использую self.navigationItem.rightBarButtonItems, я вижу элементы кнопок панели. В чем разница между двумя вызовами? Спасибо!