Вы пытались использовать аргумент label в scale_x_continuous? Если у вас есть вектор с «xx», который вы хотите как ярлыки, это должно работать.