Вместо использования метода Split вы можете использовать оператор split. Таким образом, ваш код будет выглядеть следующим образом:
Split
split
$string -split '<<>>'