Текущий Cygwin не работает на Windows XP; так что проблема будет не только в настройке, но и в большинстве пакетов.
Для вашей цели вам нужно использовать старую версию установки
http://www.crouchingtigerhiddenfruitbat.org/Cygwin/timemachine.html
и старая версия пакетов
, Если Вы хотите удалить объект из репозитория, но сохранять его локально как неимеющий версию файл/папку, Расширенное Контекстное меню использования в †’ Удаляет (сохраните локальными). Необходимо держать клавишу Shift при щелчке правой кнопкой по объекту в области списка проводника (правая панель) для наблюдения этого в расширенном контекстном меню.
Удаляют полностью:
щелкают правой кнопкой мыши по в †’ Меню в †’, Удаляют
, Удаляют & Сохраните локальными:
Сдвиг + щелкает правой кнопкой мыши по в †’ Меню в †’, Удаляют
В TortoiseSVN Вы можете также , Сдвиг + щелкают правой кнопкой для получения меню, которое включает, "Удаляют (сохраните локальными)".
Переименуйте свой файл, фиксируйте изменения включая "удаленный" файл и не включайте новый (переименованный) файл.
Переименовывают Ваш файл назад.