контроль svn+ssh с loginname

У вас проблема с повторным использованием ячеек.

По сути, происходит то, что tableView создает только столько ячеек, сколько видимых на экране, и как только ячейка прокручивается из поля зрения, она снова используется для другого элемента в вашем источнике данных.

Причина, по-видимому, исчезновения кнопок в том, что вы уже удалили кнопку ранее, но теперь, при повторном использовании, не сказали ячейке снова показывать кнопку.

Исправить это легко, просто добавьте:

cell.addButtonOutlet.alpha = 0

в свои секции 0 и 2 (еще блок).

То же самое с изображениями, предыдущее изображение сохраняется, если только вы не скажете ячейке удалить изображение при необходимости, поэтому просто добавьте это:

if let imgid = img {
    let url = MTApi.url(for: imgid, size: .normal)
    cell.userImageView.sd_setImage(with: url, placeholderImage: nil, options: [], completed: nil)
} else {
    cell.userImageView.image = nil
}