Как сделать внутренний svn:externals

Вы можете сделать это полностью на стороне клиента с помощью Google AJAX Language API s> (теперь уже не существует).

С помощью API языка AJAX вы можете переводить и определять язык блоков текста на веб-странице, используя только Javascript. Кроме того, вы можете включить транслитерацию в любом текстовом поле или текстовой области на своей веб-странице. Например, если вы транслитерировали на хинди, этот API позволит пользователям фонетически произносить слова на хинди с использованием английского языка и отображать их в хинди.

Вы можете автоматически определять язык строки

var text = "¿Dónde está el baño?";
google.language.detect(text, function(result) {
  if (!result.error) {
    var language = 'unknown';
    for (l in google.language.Languages) {
      if (google.language.Languages[l] == result.language) {
        language = l;
        break;
      }
    }
    var container = document.getElementById("detection");
    container.innerHTML = text + " is: " + language + "";
  }
});

И переводить любую строку, написанную на одном из поддерживаемых языков s> (также не существует)

google.language.translate("Hello world", "en", "es", function(result) {
  if (!result.error) {
    var container = document.getElementById("translation");
    container.innerHTML = result.translation;
  }
});