XCode 4 (Assembla) Репозиторий SVN «Невозможно загрузить версии»

Я ' я безуспешно пытался подключиться к https Assembla svn репозиторию с новой IDE xcode 4 для проекта iPhone, над которым я работаю.

Я смог нормально подключиться с последней версией xcode (3?), и с другими приложениями svn. Я использую тот же адрес репо и учетные данные, поэтому не понимаю, почему это не работает.

Я также попытался загрузить рабочую копию репо, но она тоже не может подключиться.

появляется одно сообщение об ошибке «Невозможно загрузить версии»

Есть какие-нибудь советы?