В настоящее время я использую http://www.assembla.com . Помимо SVN, в нем есть GIT и ряд других инструментов, включая тикетинг. Однако я действительно использовал его только для SVN, но для этого он довольно надежен, и у меня никогда не было с ним проблем. Работает примерно по 2 доллара за пользователя в месяц для частных репозиториев https svn. Публичные репозитории svn бесплатны.
Если у вас есть собственная хостируемая среда, я бы настоятельно рекомендовал Subversion. Чтобы дополнить ее из проводника, я бы также рекомендовал TortoiseSVN.
Я действительно не знаю другого решения вашей проблемы. Однако я использую службу веб-хостинга dreamhost, которая включает в себя бесплатные репозитории SVN, которые вы можете настроить как хотите. Я знаю, что это не бесплатно (потому что сначала нужно купить хостинг). Просто добавьте альтернативный раствор.