Почему патч отклоняет мой патч-файл в рабочей копии SVN?

У меня есть такой патч-файл:

Index: dir/file.xml
===================================================================
--- dir/file.xml    (revision 178)
+++ dir/file.xml    (working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
    <markup>
-   <markup />
+   <markup></markup>
    <markup>
    <markup>
@@ -20,6 +20,7 @@
    <markup>
    <markup>
+   <tag>
    <markup>

Чтобы применить его к рабочей копии SVN, я разветвил его, используя:

$ svn copy -r 178 trunk/component/dir branches/mybranch

Затем я попробовал

$ cd branches/mybranch
$ ls -R
./dir:
file.xml
$ patch -p0 -i ~/patchfile.patch

, но SVN вывод

(Stripping trailing CRs from patch.)
patching file dir/file.xml
Hunk #1 FAILED at 7.
Hunk #2 FAILED at 20.
2 out of 2 hunks FAILED -- saving rejects to file dir/file.xml.rej

для каждого файла?

Что могло заставить SVN отклонить патч? Я использую UNIX-машину, но патч и репозиторий имеют окончания строки Windows ...

Спасибо за помощь!