Мне действительно нравятся справочные файлы, сгенерированные с помощью SandCastle на моих проектах... там плагин для Visual Studio 2010 для SandCastle или другая хорошая альтернативная программа, которая интегрируется непосредственно с Visual Studio?
Нет. Вроде «еще нет».
Проверьте SHFB на codeplex (построитель файлов справки SandCastle) - не интегрирована VS, а внутренняя версия MSBuild.
Проверьте DochProject на codeplex. На самом деле это то, что вы хотите, но это IIRC еще не вышло для новой версии sandcastle / Visual Studio;) Однако это не займет много времени.